О књизи: 1960. / Роман „На пола пута до раја“ написао је познати прогресивни ирански писац Саид Нафиси. Саид Нафиси није само писац, већ такође научник, аутор низа радова о филологији и књижевној критици Активан борац за ширење међународних научних и културних веза, Саид Нафиси је још 30-их година прошлог века промовисао руску књижевност у Ирану, држао презентације о делима Пушкина, Крилова. , Некрасов. Када је 40-их година у Ирану створено Иранско друштво за културне везе са СССР-ом, активни члан је постао Саид Нафиси, један од организатора друштва. Више пута је посетио Совјетски Савез и био је учесник Другог свесавезног конгреса писаца СССР-а..